Tags

, , , , , , , ,

IMG_7238

Photos : Elria Ellis

With these photos, I wanted to capture the sense of style that used to be associated with travelling. It’s hard to imagine that there used to be a time when people travelled with custom-made luggage and crossing the Atlantic would take several days, even weeks. I’m glad we at least had the chance to take these pictures before Spring (the Jack Russel) decided to go on a journey of her own, crossing the street and heading into a field full of cows, with me running after her in the muddy grass (yes, with THIS outfit!). I’m glad to report that I outran her, or rather, she stopped and I grabbed her.

Avec ces photos, j’ai voulu capturer le style qui était associé avec le voyage, dans le temps. C’est dure de s’imaginer qu’il y avait une époque ou les gens voyageaient avec des bagages faits sur mesure et que traverser l’Atlantique prenait des jours, voire des semaines. Je suis contente qu’on ait au moins eu le temps de prendre ces photos avant que Spring (le Jack Russel) ne décide d’embarquer dans son propre voyage, traversant d’abord la route et puis un pré rempli de vaches, avec moi qui lui courais après dans l’herbe boueuse (oui, avec CETTE tenue!). Je suis contente de pouvoir dire que je l’ai rattrapé, ou plutôt, elle s’est arrêtée et j’ai pu la saisir.
IMG_7254 IMG_7235 IMG_7258 IMG_7250 IMG_7246 IMG_7232 IMG_7251 IMG_7242 IMG_7253

Sweater/Pull : Pimkie
Trousers/Pantalon : Zara
Shoes/Chaussures : Pull & Bear
Beige bag/Sac beige : Handmade in Niger
Tan bag/Sac brun : Massimo Dutti
Glasses and gloves/Lunettes et gants : Vintage